Über dem Meer
von Michael Bauer (er)

Und plötzlich finde ich mich/
wieder. Hier. Im Reich der Mitte./
Angebunden. An einen Stuhl./
In der Geschlossenen./
你好 , 西溪, nicht viel./
Aber alles, was ich sagen kann./
Ich höre der Stille zu./
Ein alter Mann (so genau weiß/
ich das Alter nicht mehr) gibt mir/
Suppe, Bonbons, Kirschen./
"Where do you come from?"/
"That's taboo!"/
Ich zeige auf meine Wunden./
"Who did this to you?"/
"That's taboo!"/
Er öffnet meine Fessel. Geht/
mit mir ins Bad. Lässt Wasser/
in ein Gefäß und reinigt mir/
die Wunden. Ein Labsal./
"Where do you come from?"/
"From the German consulate."/
Er trocknet mich sanft ab./
Er fühlt sich so schön an./
"What did this people do with you?"/
"I don't know."/
Ein kurzer Moment des Innehaltens./
"Why these people brought you here?"/
"They said that I was an extremely dangerous person."/
Ich lächle, dann umarme ich ihn./

Reminder: Normalerweise herrschen in psychiatrischen Einrichtungen keine historischen Bedingungen mehr. Dennoch werden negative und/oder diskriminierende Erfahrungen in der Psychiatrie oder Psychotherapie gemacht. Du darfst dabei auf dein Gefühl hören, du darfst dich mitteilen, du darfst dich beschweren, du darfst dir andere Unterstützung suchen, wenn etwas nicht in Ordnung ist. Lass dir nicht den Mut nehmen, dir passende Unterstützung zu suchen. Nimm jede Ressource wahr, die zu dir und deinen Themen passt. Take care.
